If I’ve understood your issue, I think I had the same problem and was able to unblock things by contacting RenVM help direclty (through Badger deposit).
Please see the details here: Canceling Bridge Transaction - #2 by CryptoChrisB
Hope it helps you.